Apparent suicide «assisté par ordinateur» d'une jeune mariée, messages obscènes à l'orthographe défaillante sur son téléphone portable... Décidément, Einar est fâché avec les nouvelles technologies. Enquêteur nonchalant et lucide, le journaliste est bien décidé à résoudre ces énigmes malgré l'hostilité du commissaire de police local. Après tout, remplacer le mensonge par la vérité, c'est son boulot.