En s'inspirant des arts nègres ou primitifs, des artistes (Picasso, Braque, Kandinsky...) ne firent plus la différence entre peinture savante et peinture populaire. Pour l'auteur, cette convergence devient possible quand les peintres européens ne peignent plus ce qu'ils voient mais ce qu'ils savent, la peinture ne représente alors plus le visible mais la connaissance.