L'auteur étudie les contradictions, les incohérences ainsi que les luttes externes et internes auxquelles il fait face dans ses travaux internationaux sur la notion d'interculturel. Il évoque la langue au service de l'interculturel, l'identité et le changement, les idéologies, les discussions et les controverses en recherche, la figure spectrale de l'autre, entre autres.