La Havane, 2004. A la mort de sa femme, Ivan se remémore sa rencontre, en 1977, avec Ramon Mercader et les révélations de ce dernier sur l'assassin de Trotski. Il reconstitue les trajectoires des deux hommes et la façon dont ils sont devenus victime et bourreau, replaçant ces faits dans le contexte cubain. Prix Initiales 2011 (roman étranger), prix Princesse des Asturies 2015 décerné à L. Padura.