Michel X Côté explore, nomme et trace territoires et origines, individuelles et collectives. Sa poésie en est une de la réconciliation : avec la nature et avec les peuples qui ont été les premiers à habiter le Québec ; mais aussi avec une conception plus respectueuse de l'habitat et de ses ressources. L'été de la carotide présente en miroir l'effet intérieur de la représentation extérieure de l'univers que l'on habite : au milieu du champ un arbre par effraction à chaque seco