Maya et Arc-en-ciel, son dauphin, ne se ressemblent pas du tout. Elle est aussi sérieuse et solitaire qu'il n'est farceur et sociable. Lorsqu'une expédition dans les fjords du Nord est organisée par l'école, Maya y voit l'opportunité de se rapprocher de son dauphin.