Après avoir fui in extremis les yis, les extraterrestres qui ont la mainmise sur l'arche spatiale, Hazel et ses amis sont de retour auprès des habitants du Daedalus. Pour convaincre ces derniers de l'existence des yis, ils partent à nouveau dans la section avant de l'arche, à la recherche d'éléments supplémentaires.