Malgré des mésaventures et un emploi du temps chargé, entre les vacances en Bretagne et la bibliothèque, Lucien et Francette avancent sur leur projet de bande dessinée «Le petit poney magique». Ils doivent être prêts pour la fête de l'école et organisent une dédicace avec Mitzi.