Septembre 1961. Ruth quitte la République dominicaine en pleine guerre civile pour s'installer à New York où elle rêve de devenir journaliste. Elle s'intègre parfaitement à la ville mais s'interroge sur ses racines, elle qui est dominicaine, née de parents juifs autrichiens et américaine d'adoption. La suite de la saga des déracinés, des années 1961 à 1967.