Une femme-serpent semble transformer les habitants de la cité grecque de Ouinpi en statues de pierre ! C’est du moins ce que comprend Jocelyn, le répartiteur de l’Agence Héros inc., lorsqu’il reçoit un appel à l’aide. Mais à cause d’une panne de courant, il n’a plus accès à son fidèle catalogue de héros. Il n’a pas le choix, c’est lui qui doit partir en mission pour secourir les Ouinpiens !