Le redoutable pirate Boucles brunes et son équipage attaquent les habitants de l’île des Zertes ! Le chef des habitants de l’île décide d’appeler l’Agence Héros inc. pour obtenir de l’aide. Jocelyn porte son choix sur Viviane pour remplir cette mission. Mais Viviane, éducatrice en garderie, pourra-t- elle venir à bout d’un équipage de pirates ?