Bul, le carlin préféré des enfants, et son humaine Bella sont de retour!

Bul et Bella prennent soin d'Arlette, le chiot de Nana. Ils sont impatients de pouvoir lui enseigner de nouveaux tours, mais éduquer un chiot n’est pas une mince affaire! Pourront-ils enseigner quelque chose à Arlette avant que Nana ne rentre à la maison?