Prague, 1950. Le père de Jonas, 11 ans, est arrêté en pleine nuit par la police. Accusé d'activités contre-révolutionnaires, il ne réapparaît jamais. Chassé du lycée, Jonas cherche du travail et atterrit dans la libraire de monsieur Pinkel, que la police politique lui demande d'espionner. Le portrait d'une génération en quête de sens. Prix du meilleur album au Festival d'Angoulême en 1995.