Jean-Raymond est un ogre grincheux car son frère Jean-René détruit tout, fait peur aux gens mais surtout parce qu'il n'a pas d'amis. Il rencontre Célia, une petite fille sans peur, qui lui fait passer l'envie de râler lorsqu'elle devient son amie.