Le 29 août 1907, le pont de Kébek s'écroule. Parmis les victimes, Francis Cudworth, le frère aîné de Jacqueline. Pour elle, ce n'était pas un accident... On a voulu assassiner son frère. Une pharmacienne de passage dans la région semble bien au courant de ce qui s'est réellement passé... Mais pourquoi les ouvriers mohawks la craignent-ils tant ? Malgré leurs avertissements, Jacqueline s'allie avec cette étrange Lady Salaberry, qui lui offre de venger la mort de son frère. Déb