Boris qui parle le russe a été prié par son professeur de servir d'interprète à Ivan, le nouveau originaire de Russie. Mais en écoutant stupéfait les premiers propos pleins de mépris et de hargne d'Ivan, Boris ne sait pas comment les traduire.