Sur la route de Mergentheim, Zetta est accusée de sorcellerie, sa croix de Müntzer ayant attiré l'attention de villageois qui la tiennent responsable de leurs malheurs. Les talents d'Issak sauvent la jeune fille du bûcher mais son répit est de courte durée.