«Issa ne sera jamais un guerrier», dit le chef de la tribu. Non, car Issa préfère peindre et sculpter plutôt que guerroyer. Mais quand les hyènes attaquent le village, il reprend courage. Il sera Issa, le terrible enfant lion.