Pour son grand retour sur le ring, Ippo est violemment dominé par son adversaire Guevara. Bien qu'il ne souffre d'aucune séquelle apparente, il prend la décision d'arrêter la boxe, écoutant son corps ainsi que les inquiétudes de ses proches.