L'intensité du combat entre Mamoru Takamura et Keith Dragon est dantesque et touche presque à sa fin. Le jeune homme, envoyé au tapis au troisième round et blessé à la jambe, continue de suivre les instructions du coach Kamogawa et s'apprête à dévoiler le vrai visage du Démon de Manhattan.