L'inscription lyrique peut être lue comme un grand fleuve d'images, ou bien, comme un chant à l'amitié. En même temps, c'est la profonde découverte des richesses du monde, et aussi la démonstration de la puissante force créatrice de Claude Beausoleil dans sa constante recherche des frontières du langage.