Nick baisse les yeux.Cela fait juste bizarre d'apprendre quelque chose d'aussi important sur toi après tant d'années passées à bosser ensemble.Nick, écoute... il s'agit d'un dossier du FBI, encore actif, classé confidentiel. Et il est important qu'il le reste.Je peux quand même te poser une question ?Je ne pourrai probablement pas y répondre.Nuit. Pluie. Sur une route isolée de West Vancouver, une collision entre deux véhicules se transforme en une affaire majeure pour le CSU