«Mesdames et messieurs, le Cirque des Étoiles est de retour aux Pays des Lutins !» Hortense est très excitée à l'idée de voir des funambules, des clowns et plein d'animaux extraordinaires. Mais quel malheur ! L'escargot caméléon a disparu. Vite, la petite fée doit le retrouver avant le spectacle...