A présent au collège, Haruo s'intéresse toujours aussi peu aux études, alors que sa passion pour les jeux vidéo ne cesse de grandir. Depuis le départ d'Ono, il est obsédé par son entraînement pour pouvoir la battre le jour où il la reverra, et ne s'aperçoit pas qu'une autre de ses camarades aimerait passer du temps avec lui.