Suite des aventures d'Haruo, obsédé par l'idée de battre Ono à leur prochaine rencontre. Il s'entraîne sans relâche sans remarquer l'intérêt que lui porte une autre de ses camarades.