1993. Désormais collégien, Haruo aime toujours autant les jeux vidéo, et depuis le départ d'Ono, il s'entraîne constamment afin de la battre la prochaine fois qu'ils se voient. Aveuglé par son obsession, il ne remarque pas l'intérêt que lui porte l'une de ses camarades.