Hermelin et Lapin sont voisins et amis. Alors que le premier est dévoué et patient, le second est épicurien. Quand ils commencent ensemble un potager, Hermelin effectue tout le travail tandis que Lapin observe et approuve. Quand les premiers radis arrivent, Lapin craque et engloutit toute la récolte en une seule nuit.