Recueil de nouvelles inspiré du «Décaméron» de Boccace, resté inachevé (72 nouvelles) au moment de la mort de la reine de Navarre en 1549. Le choix de la version est celle de la première édition donnée par Claude Gruget en 1559, qui au XVIe et XVIIe siècle a assuré le succès de l'oeuvre, édition fortifiée par la découverte due à Sylvie Lefèvre, en 1990, d'un texte que l'on croyait perdu.