Le Hellfest s'est transformé en terrain de mini-golf géant. Mike, Barbara et Loud, l'autoproclamée Horde des enfers, s'emploie à réimplanter le metal et refaire de Clisson la capitale des musiques extrêmes.