En 1993, François Paré remportait le prix du Gouverneur général pour son essai « Les littératures de l'exiguïté » (1992), dans lequel il entamait sa première réflexion sur les cultures et littératures francophones minoritaires. Se situant dans la continuité de cet ouvrage, ses deux autres essais, « Th?ories de la fragilité » (1994) et « La distance habitée » (2003), ont tout autant permis de mieux comprendre le fonctionnement de ces petites cultures