En anglais de nombreux verbes voient leur sens modifié selon la "postposition" qui les suit alors qu'en français ils doivent être accompagnés d'un complément ou d'un adverbe.Creep out • Sortir furtivementStromp out • Sortir bruyammentStorn out • Sortir avec fracasStride out • Sortir à grand pasWriggle out • Sortir en se tortillantWaltz out • Sortir d'un pas légerTear out • Sortir en courantWalk out • Sortir en marchantThrong out • Sortir en masseStalk out • Sortir d'un air in