Pour cette deuxième édition, nous avons conservé le format initial, qui à bien accompli sa finalité au cours des 5 dernières années, à savoir un outil pratique que l'utilisateur peut conserver à portée de main pour toutes références pratiques et pertinentes. Notre objectif était de mettre nos efforts à la bonification de l'ouvrage que nous vous présentions en 2006, aussi, avons-nous fait appel à l'expertise et l'expérience de messieurs David Leroux et Éric Plourde à titre de