C'est sous l'influence de Théodore Monod que Raymond Mauny, jeune docteur en droit, administrateur civil au Sénégal depuis 1942, change de voie pour devenir l'un des plus importants spécialistes d'archéologie africaine. Moins connus sont ses travaux linguistiques, notamment ce glossaire de six-cents mots, initialement paru en 1952 à Dakar et qui, selon Louis-Jean Calvet, esquissait une approche «écolinguistique» avant l'heure.C'est en effet un français «acclimaté» que M