Émilie déborde de conseils pour apprivoiser un garçon. « N'acceptez pas un non comme réponse. Certains gars ont besoin d'un peu d'aide pour voir que vous êtes la meilleure découverte depuis l'invention du brillant à lèvres brillant ». Mais Émilie réussira-t-elle à apprivoiser le garçon de son choix ?