1945 : Tunin, Salvatore et Esrilia se préparent à un acte de résistance. 1995 : Gino, Sonia et Rossella sortent de discothèque et regagnent la riviera. Deux moments qui se passent un samedi, dans le brouillard, et deux générations qui se retrouvent dans un même non-lieu pour renouer le fil de cinquante d'histoire, depuis les horreurs de la guerre jusqu'à celles des accidents du samedi soir.