De retour à Ciudalia où il est accueilli en héros, Benvenuto profite de sa convalescence pour observer les complots menés par Podestat. Il pressent qu'une nouvelle menace se rapproche dangereusement.