Les filles de la famille Arthur sont de retour...et plus particulièrement Elisa, la danseuse. Pour le quatrième de la fratrie, en ce moment, c'est la déprime: ses pied n'arrêtent pas de grandir! Mais qui a déjà vu une ballerine avec des pieds géants? En plus, personne ne prend son problème au sérieux !