"La famille se crée en copulant" pourrait être le roman fragmenté d'un esprit inquiet et paranoïaque. Or, ces histoires où tout ne va pas (ou va vers le pire) nous font croire, contre toute attente, que tout n'est pas perdu. Ou alors, on dira que la colère et le rire noir sont plus forts que la résignation pour nous garder en vie, et que les gens devraient peut-être cesser de procréer (le monde n'est plus ce qu'il était) et monter aux barricades. C'est pourquoi il est possible, mais pas très sain, d'imaginer que la folie, la peur, la paranoïa, la C.I.A., les théories du complot, le capitalisme, le mauvais rock et les camionnettes blanches en maraude n'auront pas raison de nous - on peut l'imaginer, à condition de faire preuve, comme Wren, de pas mal d'autodérision et d'espoir.