"Hugo Léger est un escargot. Ce n'est pas nous qui le disons, c'est lui. Casanier. Réservé. Solitaire. Il n'est jamais aussi bien qu'à l'intérieur de sa maison. Légèrement baveux, comme le mollusque auquel il s'identifie, il ne cherche pas la confrontation. Il n'a d'autre projet que de vivre en paix avec ses semblables, laissant aux plus baraqués les hauts cris et la course à l'indignation. L'escargot n'est pas pressé, non plus. Il a le temps de causer, de tout et de rien, de