Jadis, Brigitte des Colères a semé la terreur en mettant le feu à toutes les fermes de Sainte-Scholastique pour venger un amour perdu. Aujourd'hui, elle reprend sa vie en main en choisissant le travail comme refuge. Elle deviendra tour à tour exterminatrice, fermière, débroussailleuse et acéricultrice. Car pour Brigitte qui a un cœur de Peau-Rouge « l'enfer, c'est vivre dans le paradis des autres ». À Saint-Jérôme, il y a tout : un professeur de danse country, un buffet chino