Romain compte profiter de ses vacances dans le Jura, entre le ski, les batailles de boules de neige et la raclette. Mais, un après-midi, il est surpris par le brouillard et se perd dans la montagne. Il croise alors la route d'un jeune lynx qui a perdu sa mère.