Pour une troisième fois, Coralie part avec son grand frère Alexis, journaliste et photographe pour une revue de tourisme. Rêvant d’exotisme et de plages paradisiaques, ils s'envolent pour Hawaï, un archipel aux mille promesses. Alors que des coups de soleil s’accumulent à vitesse grand V, ils découvrent des attraits dont Pearl Harbor et sa tragique histoire, Hanauma Bay et ses tortues géantes ainsi que Big Island et ses volcans bouillonnants.