C'est la rentrée à l'Institut Sheffield. Avec son lot de souvenirs, de potins, de photos de vacances... et de nouveaux petits amis! Et cette fois, c'est au tour d'Hay Lin de rencontrer l'amour! Pourtant, l'arrivée d'un autre garçon dans le groupe ne plaît pas à tout le monde... Mais Matt n'est pas seul à être jaloux. Nerissa, quant à elle, veut plus que jamais récupérer le Coeur de Kandrakar et les pouvoirs détenus par Caleb, qu'elle garde prison