A bord de La Naïade, Alice, Zoé et Clarence découvrent le journal de bord d'un médecin militaire à la recherche d'un mystérieux monstre marin. Leurs investigations les amènent sur la piste d'une espèce protégée, qui explique la présence de douaniers à bord. Une histoire pour découvrir la question de la protection animale et de la lutte contre la contrebande.