Un faucon qui titube dans le ciel – un camion-citerne dissimulé dans le bois – un voisin qui tombe malade... Guillaume et Julie rassemblent fiévreusement les indices. Arriveront-ils à mettre la main au collet du pollueur? Un mystère que tous les amoureux de la nature voudront élucider...