Très tôt dans l'histoire de la radiodiffusion canadienne, la nécessité d'encadrer les productions qui s'adressent à la jeunesse s'est imposée. Aujourd'hui, cette évidence est plus criante que jamais en raison de l'ubiquité des écrans dans le quotidien des enfants : il faut assurer la qualité des contenus qui leur sont destinés, et les protéger de ceux qui ne le sont pas. Pour y voir plus clair dans une jungle réglementaire où se croisent textes de loi et initiatives de l'indu