Six familles profitent du jour le plus long de l'été enfermés dans des chalets décrépis en Ecosse pour éviter la pluie. Parmi eux, les Shevchenko empêchent tout le monde de dormir et s'attirent des regards qui ne sont pas dénués d'hostilité.