Pour Léo et Caleb, les vacances d'été se déroulent dans la quiétude jusqu'au jour où une frappante rencontre déclenche en eux le défi de résoudre une énigme. Un chauffard cherche à écarter de sa route certains individus un peu trop curieux. Quand nos deux jeunes enquêteurs auront découvert l'identité du propriétaire de l'impressionnant bolide, ils voudront savoir d'où provient l'argent ayant servi à l'achat d'un tel véhicule. C'est lors de leur camp d'été annuel qu'ils seront