Angus MacKay était un mort-vivant depuis près de cinq cents ans, et il était rare que quelqu'un puisse le surprendre. C'était avant qu'Emma Wallace ne se manifeste. Le simple fait d'avoir la pulpeuse agente de l'équipe de Surveillance de la CIA sous les yeux suffisait pour qu'Angus s'arrête net. Il allait ensuite découvrir qu'elle était une tueuse de vampires, résolue à tuer les «monstres» qui avaient assassiné ses parents, et c'était à lui qu'on avait confié la tâche de l'arrêter.