Comme une vraie ballerine, Émilie veut faire des pointes. Or ses pieds ne sont pas encore assez forts, et elle doit attendre. Trop impatiente, Émilie récupère une vieille paire de pointes et s'entraîne en secret dans sa chambre. Mais elle a mal aux pieds et désespère. Jamais elle n'y arrivera !